中国中国 UKUK DeutschlandDeutschland FranceFrance РоссияРоссия 한국한국 ไทยไทย Việt NamViệt Nam العربيةالعربية ҚазақстанҚазақстан EspañaEspaña MyanmarMyanmar DaiDai

Linking China’s Premium Healthcare · Serving Global Health Needs

Breaking down language, channel and process barriers in cross-border care — making the best doctors your personal doctors.
300 Grade-A partner hospitals · 3,000+ leading experts · one-stop service across all specialties

One-Stop Medical Care in China

  • International flights · Airport pickup · Nearby hotels
  • Multilingual interpreters · Full medical escort
  • Expert matching · Hospital fast-track
  • Full-cycle treatment · Post-op follow-up
Sign in
 > 中医 > 中药方 > 经典方剂

银翘散

Get out of here:《温病条辩》经典方剂2026-09-08
Composition

金银花 15克 连翘 15克 桔查 9克 薄荷(后下)6克 淡竹叶 9克 牛蒡子 9克 淡豆豉9克 荆芥穗6克 生甘草6克 芦根20克。

How to Use

水煎服(原方为散剂,现多改作汤剂,亦有作丸剂 片剂者)。

Useful

辛凉透表,清热解毒。

Governance

温病初起。症见发热无汗,或汗出不畅,微恶风寒,头痛口渴,咳嗽咽痛,心烦 舌尖红,苔薄白或薄黄,脉浮数。

方解

本方证为温病初起,温热之邪入侵肺卫,卫气被郁,肺气失宣所致,其温热毒邪较重,故方中用金银花 连翘辛凉透表,清热解毒为君药;薄荷,淡豆豉辛凉透表,助金银花 连翘疏散在表之温热之邪;荆芥穗,辛温解表,既助金银花 连翘透邪解表,又防金银花 连翘凉遏太过,为臣药。牛蒡子 桔梗疏风散热,宣肺祛痰利咽,生甘草清热解毒,芦根清热生津止渴,淡竹叶清热除烦,均为佐药;甘草调和诸药为使药。诸药合用,既解表热,又清热毒,共奏辛凉透表 清热解毒之功。故能治疗温病初起,温热毒邪较重之证。

临床应用

本方是辛凉平剂,是治疗温病初起的代表方。临床应用除见一般见热表证外,应以表邪重,而津伤不甚为要点。现代多用于治疗流感 急性扁桃腺炎 肺炎 流行性腮腺炎 急性咽喉炎,猩红热等见有风热表证者。

使用注意

本方为辛凉平剂,风寒表证忌用,风热轻证慎用。

方歌

银翘散主上焦疴,竹叶荆蒡鼓薄荷;甘桔芦根凉解法,发热咽痛服之瘥。

Dossiers of the vaccine

Types of tablets:经典方剂
Classification of diseases:
Source books:中医方剂69首
Directory of collections:经典方剂

Equivalent agents

    炙甘草场

      气虚血少,症见脉结代,心动悸,身疲气短,舌淡苔少;或虚劳肺痿,症见干咳或咯痰不多,痰中带血,形瘦,气短,自汗或盗汗,烦而不眠,咽干口燥,两颧泛红,脉虚数。

    橘棱丸

      寒湿疝气。症见睾丸肿胀偏坠,或坚硬如石,或痛引脐腹。

    枳实消痞丸

      脾虚气滞,寒热互结,症见心下痞满,不欲饮食,倦怠乏力,大便不调,舌苔黄腻,脉弱。

    蒿芩蔫胆汤

      寒热如疟,寒轻热重。症见苦胸闷,吐酸苦水?或吐黄涎而黏,甚则干呕呃逆胸胁胀痛,舌红苔白腻,脉数,右滑左弦。

    萆解分清饮

      下焦虚寒。症见小便白浊,频数无度.白如米泔,凝如膏糊。

    荨甘五味姜辛汤

      寒饮内蓄。症见咳嗽痰多,喜 唾.清稀色白.胸膈不快,舌苔白滑,脉弦滑等?