翻白草鉴别方法详解

翻白草为蔷薇科植物翻白草的干燥全草，其鉴别方法包括性状鉴别、显微鉴别和理化鉴别。

一、性状鉴别。本品根呈纺锤形或圆锥形，长约5-8cm，表面暗棕红色，扭曲而皱缩，栓皮无剥落痕。根头部有叶柄残基和密集的白色绵毛。基生叶为羽状复叶，有柄，小叶7-15对，小叶片长椭圆形，边缘有钝锯齿，下表面密被白色绵毛，茎生叶较小。气微，味甘、微涩。以根肥大、叶多、色灰绿、下表面白色绵毛多者为佳。

二、显微鉴别。根横切面：木栓层为数列木栓细胞。皮层狭窄。韧皮部宽广。形成层成环。木质部导管单个散在或数个成群，周围有木纤维。薄壁细胞含草酸钙簇晶和淀粉粒。叶横切面：上下表皮细胞各1列，下表皮密被非腺毛。叶肉组织分化不明显。

三、粉末特征。粉末灰棕色。非腺毛众多，由2-10个细胞组成，壁薄。草酸钙簇晶众多，直径10-40μm。导管为具缘纹孔或网纹导管。淀粉粒众多，单粒类球形，直径2-10μm。

四、薄层色谱鉴别。取本品粉末1g，加甲醇20ml，超声处理30分钟，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇1ml使溶解，作为供试品溶液。另取翻白草对照药材1g，同法制成对照药材溶液。照薄层色谱法试验，以三氯甲烷-甲醇-水（13:7:2）下层溶液为展开剂，喷以10%硫酸乙醇溶液，在105℃加热至斑点显色清晰。

五、与委陵菜的鉴别。翻白草根呈纺锤形，表面暗棕红色，小叶7-15对，下表面密被白色绵毛，味甘、微涩。委陵菜根呈圆柱形或类圆锥形，表面暗棕色或暗紫红色，小叶5-15对，下表面密被灰白色绵毛，味涩、微苦。两者功效相似，但翻白草根更肥大。

六、产地分布。翻白草主产于河北、山东、安徽、湖北等地。夏、秋二季采挖，除去泥沙，晒干。

七、贮藏。置通风干燥处。