跨文化适应性和测量属性分析巴西葡萄牙语版本的Migraine Interictal Burden Scale-4。

一项国际医学研究带来了新的发现，相关成果对疾病防治科普具有重要参考价值。要翻译，文化适应，和验证MIBS-4中测量属性，巴西葡萄牙语的参与者完成了社会经济特征（HIT-6）和HIT-4（MIDAS）评估。内容，构建，收敛性，和标准涵义的有效性；可靠性和敏感性；和地板/天花板效应的评估。

MIBS-4巴西在内容的有效性方面达到内容的有效性（Cohens κ=0.742, p=.004））；在构建的有效性方面达到构建的有效性（Cohens κ=0.519, p=.002))；在收敛性有效性的方面达到收敛性有效性的（Cohens κ=0.495, p=.001))；在标准涵义的有效性方面达到标准涵义的有效性（Cohens κ=0.874, p=.001))；和地板/天花板效应的评估。MIBS-4巴西在内容的有效性方面达到内容的有效性（Cohens κ=0.742, p=.004））；在构建的有效性方面达到构建的有效性（Cohens κ=0.519, p=.002))；在收敛性有效性的方面达到收敛性有效性的（Cohens κ=0.495, p=.001))）；在标准涵义的有效性方面达到标准涵义的有效性（Cohens κ=0.874, p=.001))）；和地板/天花板效应的评估。MIBS-4巴西在内容的有效性方面达到内容的有效性（Cohens κ=0.742, p=.004））；在构建的有效性方面达到构建的有效性（Cohens κ=0.519, p=.002))；在收敛性有效性的方面达到收敛性有效性的（Cohens κ=0.495, p=.001))）；在标准涵义的有效性方面达到标准涵义的有效性（Cohens κ=0.874, p=.001))）；和地板/天花板效应的评估。

MIBS-4巴西在内容的有效性方面达到内容的有效性（Cohens κ=0.742, p=.004））；在构建的有效性方面达到构建的有效性（Cohens κ=0.519, p=.002))；在收敛性有效性的方面达到收敛性有效性的（Cohens κ=0.495, p=.001))）；在标准涵义的有效性方面达到标准涵义的有效性（Cohens κ=0.874, p=.001))）；观察到的Moderate相关性与HIT-6 (r=0.496)和MIDAS (r=0.458)相关。MIBS-4解释了HIT-6 和MIDAS 的总方差（R2=0.302，p < .001）。

ROC分析显示，HIT-6 (AUC=0.924))和MIDAS (AUC=0.777))的优秀准确率均在90%以上。然而，HIT-6 (r=0.496))和MIDAS (r=0.458))的11%（11%）的楼层分布低于90%（90%）的楼层分布。

需要说明的是，以上内容依据国际公开研究成果整理，供健康科普参考，不构成诊疗建议。如有健康疑问，请咨询专业医务人员。